Étalonner le capteur de vitesse
Parcourez 100 m balisés pour que le panneau corrige le facteur du capteur de vitesse d'avancement.
L'étalonnage mesure une distance connue et corrige « Factor, % » (facteur, %) du capteur de vitesse pour que la distance du panneau lui corresponde. Avant de commencer, réglez « Pulses » et « Diameter, cm » du capteur (Capteur de vitesse d'avancement) — l'étalonnage corrige la distance par tour ; il ne peut pas inventer les impulsions.
Il y a deux entrées :
- « Settings » (réglages) → « Seeding machine parameters » (paramètres du semoir) → « Speed calibration » (étalonnage de la vitesse) — au niveau « Agronomist » (Activer le niveau Agronomist) ;
- « Speed calibration » dans le menu contextuel du capteur de vitesse, machine à l'arrêt. Au niveau « Operator », le panneau demande d'abord le code PIN du niveau Agronomist ; au niveau « Agronomist », il demande « Are you sure? » (êtes-vous sûr ?) — touchez « Yes » (oui).
Balisez 100 m sur un terrain plat et placez la machine au départ.
Touchez « Speed calibration », puis touchez-le de nouveau ; depuis le menu contextuel, répondez d'abord à la demande de code PIN ou à la question. Le panneau affiche « Pass 100m and press STOP » (parcourez 100 m et appuyez sur STOP) avec un seul bouton « STOP ».
La fenêtre d'étalonnage de la vitesse. Parcourez la distance balisée et arrêtez-vous à l'arrivée.
Touchez « STOP ». Le panneau affiche « Done » (terminé) et ferme la fenêtre de lui-même.
Le panneau confirme l'étalonnage.
La distance est fixée à 100 m ; le panneau ne la demande pas. Il attend une demi-seconde après « STOP » avant de lire le compteur et vérifie encore une fois la connexion à cet instant — un capteur qui décroche sur le dernier mètre est signalé comme une connexion perdue, non comme un mauvais résultat.
Quand cela ne fonctionne pas
| Le panneau affiche | Signification |
|---|---|
| « No speed sensor » | Le profil n'a pas de capteur de vitesse (pas de capteur de vitesse). L'étalonnage ne démarre pas. |
| « Connection lost with the sensor! Calibration canceled! » | Le capteur ne répond pas (connexion perdue avec le capteur ! étalonnage annulé !). |
| « Sensor not controlled! Calibration canceled! » | Le capteur est hors surveillance (capteur non surveillé ! étalonnage annulé !). Mettez-le sous surveillance (Mettre un capteur sous ou hors surveillance). |
| « FAILURE! The tractor did not move! » | Le compteur n'a pas bougé : le capteur n'a donné aucune impulsion — ce n'est pas une lecture imprécise, il n'y en a aucune (défaillance ! le tracteur n'a pas bougé !). Vérifiez le capteur et son câble. |
| « Calibration canceled! » | La fenêtre a été fermée autrement que par « STOP » (étalonnage annulé !). Rien n'a changé. |
Votre machine fait quelque chose que cette page n'explique pas ? Écrivez à support@agriwelt.com — un ingénieur vous répond.