Référence
Termes employés dans ce manuel
Les mots du manuel du Hectare Mini en un seul endroit — de la parcelle active et du seuil d'alarme à la singularisation, à l'écartement et au rythme de jalonnage.
| Terme | Signification |
|---|---|
| Parcelle active | La parcelle dans laquelle le panneau écrit actuellement ses statistiques, marquée (A). Commencer une nouvelle parcelle |
| Seuil d'alarme | En mode « Flow » (débit) : le débit en graines par seconde sous lequel un rang est considéré comme défaillant. Tracé sous forme de ligne de contrôle. Régler le seuil d'alarme |
| Passage | Une passe du semoir à travers la parcelle. Régler le rythme de jalonnage |
| Menu contextuel | Le menu d'un seul appareil, ouvert en mode de réglage des capteurs. Bases de l'interface |
| Ligne de contrôle | La ligne blanche en travers d'un diagramme : le seuil d'alarme ou la dose de consigne tracés. |
| Doubles | Deux graines là où une était prévue, en part. |
| Flow, Hybrid, Precise | Les trois modes de contrôle d'un diagramme. Flow : graines par seconde par rapport à un seuil d'alarme. Hybrid : graines par mètre par rapport à une dose de consigne. Precise : graines par mètre avec manques, doubles et qualité. Le diagramme des sections |
| Sous surveillance / hors surveillance | Le fait que le panneau surveille ou non un capteur. Un capteur hors surveillance ne déclenche aucune alarme. Mettre un capteur sous ou hors surveillance |
| Verrouillage (pause du travail) | Application du produit arrêtée à la main : moteurs et pompe à l'arrêt. Verrouiller l'application à la main |
| Population | Graines par hectare, affichées en milliers (ks/Ha). Déduite de la dose, de la largeur de travail et du nombre de rangs. |
| Produit | Une matière appliquée au poids, en kg/ha. Jusqu'à trois : « Product 1 » à « Product 3 ». |
| Profil | La liste des appareils de la machine, réglée à la mise en service. Le profil |
| Qualité (singularisation) | La part des graines déposées une à une, comme prévu — ce qui reste après les doubles et les manques. |
| Champ de dose | Les chiffres à côté d'un diagramme : mesuré en haut, valeur réglée en dessous. |
| Intervalle de recalcul | Le tronçon de trajet (ou le temps, sans capteur de vitesse) sur lequel les manques, les doubles, la qualité et la dose sont recueillis avant d'être affichés de nouveau. Réglé par « Recalculation,m ». Un intervalle court réagit vite mais fluctue ; un intervalle long est plus stable. |
| Rythme | Le nombre de passages et l'appareil qui coupe à quel passage. |
| Section, rang | Un rang de semences ou d'engrais avec son propre capteur : une colonne du diagramme. |
| Mode de réglage des capteurs | Le mode dans lequel un appareil est sélectionné pour être commuté ou réglé. Maintenez « MENU ». |
| Manques | Un vide là où une graine était prévue, en part. Not sown (non semé) compte les manques sur les tronçons où rien n'a été semé du tout. |
| Écartement | La distance entre les graines — la dose par mètre retournée. |
| Dose de consigne | Ce que vous réglez : graines par mètre (« Hybrid », « Precise »), kg/ha (produits), L/ha (liquide). La consigne de population en découle et n'est pas faite pour être modifiée pendant le travail dans la parcelle. |
| Jalonnage | La voie laissée non semée pour le pulvérisateur. Passage de jalonnage suivant |
| Surface inconnue | Surface parcourue pendant qu'un capteur n'avait pas de liaison ou était hors surveillance. |
Votre machine fait quelque chose que cette page n'explique pas ? Écrivez à support@agriwelt.com — un ingénieur vous répond.