AGRIWELTDocs Hectare Mini
Pour commencer

Écrans, menus, menus contextuels et fenêtres

ComprendreHectare Mini firmware · 2.2.8

Les éléments par lesquels tout se fait sur le Hectare Mini — écrans de travail, menus, menu contextuel d'un appareil, fenêtres qui interrogent ou informent, et niveaux d'accès.

Tout se passe sur le panneau par les écrans de travail, les menus, le menu contextuel d'un appareil et les fenêtres qui vous posent une question ou vous informent. Les nombres se saisissent sur le pavé numérique.

Les écrans de travail

« HOME » passe d'un écran de travail au suivant, toujours dans cet ordre :

Écran Affiché
Écran d'accueil Toujours.
Tableau de semis Toujours.
Statistiques Toujours.
Motors Seulement si la machine a des moteurs de doseur ou des actionneurs de jalonnage, et seulement au-dessus du niveau d'accès Operator.
Régulation de dose Toujours. Un nouvel appui sur « HOME » ramène à l'écran d'accueil.

« BACK » ramène à l'écran d'accueil depuis le tableau de semis, les statistiques et l'écran Motors. L'écran de régulation de dose ne se quitte qu'avec « HOME ».

L'écran d'accueil et l'écran des statistiques, deux des écrans de travail.
L'écran d'accueil et l'écran des statistiques, deux des écrans de travail.

« MENU » ouvre le menu de l'écran affiché — sur l'écran d'accueil, le menu principal.

Le menu « Settings » (réglages), avec « Language » (langue) sélectionné.
  1. Élément sélectionné. Texte noir sur une bande bleue. « UP » et « DOWN » déplacent la bande ; en fin de liste, elle saute à l'autre extrémité.
  2. Valeur entre − et +. Affichée sur l'élément sélectionné : modifiez-la avec « PLUS » et « MINUS », directement dans la liste.
  3. Valeur d'un élément non sélectionné. Les signes − et + apparaissent quand vous le sélectionnez.
  4. Pointe de flèche. L'élément ouvre un autre menu. Appuyez sur « MENU ».
  5. Barre de défilement. La liste est plus longue que l'écran.
Le menu « Settings » (réglages), avec « Language » (langue) sélectionné.
Ce que vous voyez à droite Ce que cela fait
Une pointe de flèche Ouvre un autre menu. Appuyez sur « MENU ».
Une valeur entre - et + « PLUS » et « MINUS » la modifient pas à pas.
Une valeur entre -[ et ]+ « PLUS » et « MINUS » la modifient pas à pas ; « MENU » ouvre le pavé numérique pour la saisir.
Rien L'élément exécute une action. Appuyez sur « MENU ».

Vous pouvez aussi toucher un élément pour le sélectionner, puis le toucher de nouveau pour l'ouvrir. « BACK » quitte un menu et remonte d'un niveau.

Le menu contextuel d'un appareil

Chaque capteur de l'écran d'accueil, de l'écran de régulation de dose et de l'écran Motors a son propre menu. Maintenez « MENU » jusqu'à ce qu'un appareil s'affiche sur fond blanc — c'est le mode de réglage des capteurs —, puis sélectionnez l'appareil avec « UP » et « DOWN » et appuyez sur « MENU ». Comment travailler dans ce mode : Mettre un capteur sous ou hors surveillance. Les éléments de chaque menu contextuel figurent dans Réglages des capteurs.

Le menu contextuel du capteur de vitesse.
Le menu contextuel du capteur de vitesse.

Fenêtres qui interrogent, fenêtres qui informent

Une fenêtre de question porte une bande jaune avec « Confirmation ». Les lignes sous la question nomment les deux boutons qui y répondent — ils changent d'une fenêtre à l'autre, lisez-les. Les « Yes » (oui) vert et « No » (non) rouge de l'écran peuvent aussi être touchés. « BACK », ou un toucher en dehors de la fenêtre, annule toujours.

Une fenêtre de question : ici PLUS répond oui et MINUS répond non.
Une fenêtre de question : ici PLUS répond oui et MINUS répond non.

Une fenêtre d'information porte une bande bleue avec « Information ». Elle se ferme d'elle-même, par un toucher ou par un bouton.

Fenêtres d'alarme

Une fenêtre d'alarme concernant le capteur de turbine.
  1. Bande rouge. « FAILURE! » (défaillance) — la fenêtre signale un défaut.
  2. Indication. « HOME » ferme la fenêtre.
  3. Le défaut. Ici, la liaison avec un capteur est perdue.
  4. Type du capteur. Ici, la turbine.
  5. Numéros des capteurs. Lorsque plusieurs capteurs du même type ont le même défaut, tous leurs numéros sont listés.
  6. « Close ». Touchez-le pour fermer la fenêtre.
Une fenêtre d'alarme concernant le capteur de turbine.

Tant que la fenêtre est affichée, le panneau émet le signal d'alarme et allume son voyant d'alarme. « HOME » ou un toucher sur « Close » ferme la fenêtre ; « HOME » maintenu la ferme et revient à l'écran d'accueil. Les autres boutons ne font rien ici. Toutes les alarmes et la conduite à tenir : Comment fonctionnent les alarmes.

Niveaux d'accès

Niveau Ce qu'il ouvre
« Operator » (opérateur) Ce qu'il faut pour le travail. Actif à chaque mise sous tension. Seul niveau auquel les fenêtres d'alarme s'affichent.
« Agronomist » (agronome) Éléments et paramètres masqués de la machine et des capteurs. Demande un code figurant sur la fiche technique de votre panneau.
« Service » (maintenance) Le profil et le reste du travail de mise en service — réservé au service technique. La configuration des capteurs de graines et de pression ne demande que le niveau « Agronomist ».

Le niveau se choisit dans « Settings » → « User » (utilisateur). Comment : Activer le niveau Agronomist. Dans ce manuel, un paramètre qui demande un niveau plus élevé l'indique.

Votre machine fait quelque chose que cette page n'explique pas ? Écrivez à support@agriwelt.com — un ingénieur vous répond.