Ce que fait chacun des sept boutons en appui court et en appui long — et où l'écran réagit au toucher — sur l'écran d'accueil, dans les menus, dans les fenêtres et sur chaque écran de travail.
Les sept boutons sont des zones tactiles du cadre : un appui court est un toucher bref ; un appui long est un toucher maintenu environ une demi-seconde. Maintenir un bouton ne le répète jamais — un toucher, un pas. Où se trouvent les boutons : Le panneau et ses sept boutons.
Écran d'accueil — surveillance
Bouton
Ce qu'il fait
« HOME »
Tableau de semis.
« HOME », long
Verrouille ou déverrouille l'application du produit (machines à moteurs de doseur ou à pompe liquide). Un bip court.
« MENU »
Menu principal.
« MENU », long
Mode de réglage des capteurs.
« PLUS » / « MINUS »
Le premier appui sélectionne un champ de dose (il clignote) ; les suivants augmentent ou diminuent sa valeur réglée.
« UP » / « DOWN »
Champ de dose précédent / suivant. Rien s'il n'y en a qu'un.
« BACK »
Libère un champ de dose clignotant ; sinon ouvre le menu du passage de jalonnage, si le jalonnage est activé.
« BACK », long
Pendant le semis : règle le seuil d'alarme d'après le débit appliqué — Régler le seuil d'alarme.
Écran d'accueil — mode de réglage des capteurs
Bouton
Ce qu'il fait
« UP » / « DOWN »
Appareil précédent / suivant.
« PLUS » / « MINUS »
Met le capteur sélectionné sous / hors surveillance, après une question la première fois.
« MENU »
Menu contextuel de l'appareil sélectionné.
« BACK »
Quitte le mode.
« HOME »
Quitte le mode et passe au tableau de semis.
Tableau de semis
Bouton
Ce qu'il fait
« PLUS » / « MINUS »
Tableau suivant / précédent.
« UP » / « DOWN »
Fait défiler d'une ligne.
« MENU »
Demande « Zero readings? » (remettre les relevés à zéro ?).
« HOME » / « BACK »
Statistiques / écran d'accueil.
Statistiques
Bouton
Toucher
Ce qu'il fait
« UP » / « DOWN »
Balayage vers le bas / le haut
Fait défiler d'une ligne.
« PLUS » / « MINUS »
Balayage à deux doigts vers la droite / la gauche
Parcelle suivante / précédente.
« MENU »
Toucher à deux doigts
Menu de l'écran.
« HOME »
Long balayage vers la gauche
Motors, ou écran de régulation de dose.
« BACK »
—
Écran d'accueil.
Motors
Bouton
Ce qu'il fait
« MENU », long
Active la sélection.
« UP » / « DOWN »
Moteur ou actionneur précédent / suivant.
« PLUS » / « MINUS »
Sous / hors surveillance, après une question la première fois.
« MENU »
Menu contextuel du moteur sélectionné.
« BACK »
Quitte la sélection ; puis l'écran d'accueil.
« HOME »
Écran de régulation de dose.
Régulation de dose
Bouton
Ce qu'il fait
« HOME »
Écran d'accueil.
« HOME », long
Verrouille ou déverrouille l'application du produit.
« PLUS » / « MINUS »
État de modification de dose ; puis modifient la consigne sélectionnée.
« MENU », long
État de réglage des capteurs.
« UP » / « DOWN »
Élément précédent / suivant dans l'un ou l'autre état.
« MENU »
Menu contextuel de l'élément sélectionné ; sur un produit, ses moteurs.
« BACK »
Quitte l'état. Ne quitte pas l'écran.
Toucher maintenu
Sur le symbole des réglages : menu principal. Sur un produit : ses moteurs. Sur l'engrais liquide : la pompe.
Menus
Bouton ou toucher
Ce qu'il fait
« UP » / « DOWN »
Déplacent la sélection ; en fin de liste, elle saute à l'autre extrémité.
« PLUS » / « MINUS »
Modifient la valeur de l'élément sélectionné d'un pas.
« MENU »
Entre dans l'élément ; sur une valeur entre -[ et ]+, ouvre le pavé numérique.
« BACK »
Un niveau en arrière.
Toucher un élément
Le sélectionne ; un second toucher y entre.
Pavé numérique
Touchez les chiffres. « OK » ou « MENU » valide ; « BACK » annule. Touchez et maintenez le retour arrière pour effacer le nombre. Rien d'autre ne fonctionne. Voir Le pavé numérique.
Fenêtres
Fenêtre
Boutons
Question
Les deux boutons nommés dans la fenêtre, ou touchez « Yes » (oui) / « No » (non). « BACK » ou un toucher en dehors annule.
Information
Se ferme d'elle-même, par un toucher ou par un bouton.
Alarme
« HOME » ou toucher « Close » (fermer) — ferme. « HOME », long — ferme et revient à l'écran d'accueil. Les autres boutons ne font rien.
Remplir les disques
Seulement « BACK » : interrompt, ou ferme une fois l'opération terminée.
Votre machine fait quelque chose que cette page n'explique pas ? Écrivez à support@agriwelt.com — un ingénieur vous répond.