Zu den Bildern in dieser Anleitung
Welche Bilder dieser Anleitung noch folgen, warum der Text auch ohne sie auskommt und was auf einem Prüfstandsbild zum Prüfstand und nicht zu Ihrer Maschine gehört.
Die Bildschirme in dieser Anleitung werden an einem Panel Hectare 5 auf einem Prüfstand aufgenommen. Solange ein Bild fehlt, steht an seiner Stelle der Hinweis Picture to follow. Der Text darum beschreibt den Bildschirm in Worten — obere Zeile, rechte Spalte, Mengenfeld —, damit sich jedes Thema auch ohne sein Bild nutzen lässt.
Das Foto des Panels ist ein Produktbild. Die Texte auf seinem Bildschirm sind nicht englisch; der Aufbau des Startbildschirms ist derselbe.
Die Wörter auf Ihrem Bildschirm
In dieser Firmware-Version sind die Menüs des Panels englisch. Die Anleitung zitiert deshalb jede Bezeichnung auf Englisch, genau wie das Panel sie zeigt, und nennt beim ersten Auftreten in einem Thema die deutsche Bedeutung in Klammern. Das gilt auch für Schreibweisen, die ungewöhnlich aussehen, etwa „Factical“ und „Setuped“ auf dem Statistikbildschirm oder ks/Ha für tausend Körner je Hektar. Suchen Sie die Wörter so, wie sie hier gedruckt sind.
Was zum Prüfstand gehört
Ein Prüfstandspanel zeigt einiges, was Ihr Panel nicht zeigt. Lesen Sie die Bilder damit, sobald sie vorliegen.
| Was Sie auf einem Bild sehen | Warum es da ist | Was Ihr Panel stattdessen zeigt |
|---|---|---|
| Eine blaue Uhrzeit im Uhrfeld, dann TRIAL, dann leer | Das Prüfstandspanel läuft mit einer Testlizenz; die blaue Zahl ist die verbleibende Zeit. | Die Uhrzeit. Siehe Uhr. |
| IMITAT in Gelb im Uhrfeld | Der Prüfstand läuft in einem Simulationsmodus des Servicemenüs. | Die Uhrzeit. |
| Eine gelbe Geschwindigkeitszahl oder IMITATION im Geschwindigkeitsfeld | Die Geschwindigkeit wird simuliert, nicht gemessen — am Prüfstand dreht sich kein Rad. | Die gemessene Geschwindigkeit in Weiß. Siehe Geschwindigkeit. |
| Säulen, die sich bewegen, obwohl die Maschine steht | Der Kornfluss wird am Prüfstand simuliert. | Säulen, die sich nur bewegen, solange gesät wird. |
| Rote Behälter, eine rote Ölkanne oder Batterie | Der Prüfstand hat kein Produkt und keinen Motor. | Grüne Symbole, solange alles in Ordnung ist. |
| Ein rotes Aktuatorsymbol in der rechten Spalte | Im Prüfstandsprofil genannte Aktuatoren sind nicht angebaut, deshalb meldet das Panel sie als defekt. | Nichts — das Symbol wird nicht angezeigt, solange jeder Aktuator in Ordnung ist. Siehe Aktuatorstörung. |
| Ein rotes × anstelle eines Symbols | Ein im Prüfstandsprofil genanntes Gerät ist nicht angeschlossen. | Das Symbol des Geräts. |
| Nullen auf dem Statistikbildschirm | Die Prüfstandsstatistik war leer, als das Bild aufgenommen wurde. | Ihre Zahlen. |
Ihre Maschine tut etwas, das diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie an support@agriwelt.com — es antwortet ein Ingenieur.