Moniteurs Hectare
Hectare One
Console de contrôle de semis, écran 7 pouces, sept touches et tactile
Ce que fait le système Hectare One → Manuel complet sur une page

Pour commencer
- Ce que fait le système Hectare OneLe système de contrôle de semis avec le panneau Hectare One en une page — ce qu'il surveille, ce qu'il pilote et ce qu'il enregistre.
- Ce qui est fourniLe système minimal, les appareils optionnels qu'une machine peut porter et les câbles qui les relient.
- SécuritéCe que le panneau peut mettre en mouvement, qui peut l'utiliser et depuis où, et comment manipuler le panneau lui-même. À lire avant la première mise sous tension.
- Le panneau et ses sept boutonsCe qui se trouve à l'avant et à l'arrière du Hectare One, et ce que fait chacun des sept boutons.
- Mise sous tensionCe que fait le panneau après la mise sous tension, à quel niveau d'accès il démarre, et ce que signifie un écran de démarrage qui dure.
- Menus, menus contextuels, pavé numérique et fenêtresLes cinq éléments par lesquels tout se fait sur le panneau — écrans de travail, menu principal, menu contextuel d'un appareil, pavé numérique, et fenêtres qui interrogent ou informent.
- Démarrage rapide — préparer la machine et se mettre en routeL'ordre de préparation de la machine, ce qu'il faut contrôler avant le champ, ce qui se passe au départ et ce qu'il faut surveiller pendant le travail.
- À propos des images de ce manuelLes écrans de ce manuel ont été photographiés sur un banc d'essai. Ce qui, sur eux, appartient au banc et non à votre machine.
Les écrans
- L'écran d'accueilCe qu'est chaque élément de l'écran d'accueil — vitesse, indicateurs, surface, doses, diagrammes des sections — sur un semoir à l'arrêt et sur un semoir monograine au travail.
- Le diagramme des sections — colonnes, ligne et couleursComment lire les colonnes de l'écran d'accueil en mode « Precise » et en mode « Flow », et ce que signifie la ligne de contrôle.
- Couleurs des colonnes et les quatre états d'une sectionCe que signifient chaque couleur et chaque symbole d'une colonne du diagramme des sections, et les quatre combinaisons de surveillance et d'application du produit dans lesquelles une section peut se trouver.
- L'écran d'accueil sur différentes machinesLe même panneau sur un semoir monograine, un semoir à céréales et des machines de 44 et 96 rangs — à l'arrêt et au travail — pour reconnaître votre propre écran.
- Indicateurs de l'écran d'accueilChaque indicateur de l'écran d'accueil avec tous ses états — ce que vous voyez, ce que cela signifie, ce qu'il faut faire.
- Le deuxième écran d'accueilL'écran d'accueil d'une machine sans capteurs de graines — ce qu'il contient, comment l'ouvrir et le fermer, et ce que font ses chevrons et ses vignettes.
- Les écrans de travail et la façon de passer de l'un à l'autreLes quatre écrans de travail en cycle, le deuxième écran d'accueil à côté, et toutes les façons — bouton ou glissement — de passer de l'un à l'autre.
- L'écran TableLes mesures de chaque section en chiffres — quels tableaux a votre machine, ce que signifie chaque colonne et comment lire les couleurs.
- L'écran StatisticsLe rapport du travail sur chaque champ, bloc par bloc et ligne par ligne — et le menu qui choisit le champ, enregistre le rapport et l'efface.
- L'écran MotorsLes moteurs électriques de doseur et les actionneurs de jalonnage de la machine, une vignette chacun — comment lire une vignette et comment accéder aux réglages d'un moteur.
Comment faire…
- Modifier la dose de consigneAugmenter ou diminuer la dose que le panneau tient et surveille, depuis l'écran d'accueil, pendant le semis — avec les boutons ou au toucher.
- Verrouiller l'application du produit à la mainArrêter toute application de produit par un appui long, puis la relancer — ce que fait le verrouillage et comment voir qu'il est actif.
- Régler automatiquement le seuil d'alarmeLaisser le panneau régler le seuil d'alarme des diagrammes d'après la dose que la machine sème réellement, au lieu de le deviner — semoirs à céréales en mode « Flow » ou « Hybrid ».
- Mettre un capteur sous ou hors surveillanceEmpêcher le panneau de surveiller un capteur — une section coupée, un capteur défectueux — et le remettre sous surveillance plus tard.
- Remettre à zéro les mesures de l'écran TableRemettre à zéro les compteurs de graines et d'engrais de l'écran Table — pour un nouveau champ ou un nouveau lot de semences — sans toucher aux statistiques du champ.
- Remplir les disques de semencesFaire tourner les disques à graines d'un semoir monograine à moteurs de doseur jusqu'à ce que chaque disque contienne des graines, pour que le semis commence dès le premier mètre — comment lancer l'opération et lire le résultat.
- Régler le rythme de jalonnageCe qu'est un rythme de jalonnage, calculé pour votre semoir et votre pulvérisateur, et comment le régler pas à pas sur le panneau.
- Passer au passage de jalonnage suivantComment le passage change tout seul en fourrière, ce qu'il lui faut pour cela, et comment le changer ou le corriger à la main.
- Régler la luminosité de l'écranRendre l'écran plus lumineux, plus sombre ou automatique — un élément du menu Settings.
- Travailler sans capteur de vitesseQuand le capteur de vitesse tombe en panne au champ — terminer le travail sur une vitesse simulée et commander l'application à la main.
Réglages
- Niveaux d'accèsLes trois niveaux d'accès du Hectare One, ce que chacun permet et comment passer de l'un à l'autre.
- Activer le niveau AgronomistLes étapes, avec l'écran de chacune, pour passer au niveau d'accès Agronomist ou Service avant de modifier des réglages, puis revenir au niveau Operator.
- Le profilCe que le profil indique au boîtier, comment le vérifier, ce que permet chaque rubrique du profil et dans quels cas le boîtier refuse un profil.
- Enregistrer et charger les réglagesConserver une copie de tous les réglages du profil en cours dans le boîtier ou sur une carte mémoire, puis la restaurer — par exemple pour utiliser un même boîtier sur plusieurs outils.
- Le menu SettingsToutes les rubriques du menu de réglages du boîtier lui-même — luminosité, volume, langue, temporisation des alarmes, diagrammes, date et heure — avec leur plage et leur niveau d'accès.
- Paramètres du semoirLa largeur de travail, les modes de semis et de fertilisation, le jalonnage, l'affectation des tronçons aux actionneurs et les deux étalonnages qui exigent que la machine roule.
- Réglages des capteursComment accéder aux réglages d'un capteur, ce que contient son menu contextuel et quels étalonnages existent.
- L'écran d'état du capteurComment lire l'écran d'état d'un capteur — canal, adresse, type, état de la liaison, valeurs en direct et alarmes actives — et ce que chaque type de capteur y affiche.
- Capteur de vitesse d'avancementLes paramètres du capteur de vitesse d'avancement — impulsions, diamètre de roue, limites de vitesse, simulation — et ce que le réglage de la simulation fait de lui-même.
- Étalonner le capteur de vitesseParcourez 100 m balisés pour que le boîtier corrige le nombre d'impulsions du capteur de vitesse d'avancement.
- Capteurs de graines et capteurs d'engrais solideLes paramètres communs à un groupe de capteurs optiques de graines ou d'engrais solide — doses de consigne, fraction, sensibilité, écart de dose, manques et doubles, tolérance de jalonnage.
- Capteurs d'engrais liquide et contrôleur de pompeLes paramètres des capteurs de tronçon d'engrais liquide et du contrôleur de pompe d'engrais liquide.
- Capteur d'arbre de doseurLes paramètres du capteur d'arbre de doseur — contrôle de la rotation par rapport à la roue, ou contrôle au poids d'après la masse appliquée.
- Étalonner la rotation du doseurFaites tourner ensemble la roue d'entraînement et l'arbre du doseur pour que le boîtier apprenne combien d'impulsions d'arbre correspondent à une impulsion de roue.
- Étalonner le doseur au poidsTransformez un doseur entraîné par la roue en récipient de pesée et pesez le produit, pour que le boîtier puisse surveiller la dose en kilogrammes par hectare.
- Moteur électrique de doseurLes paramètres d'un moteur électrique de dosage — rapport de réduction, sens, plage de vitesse, produit, valeurs d'étalonnage et bouton d'étalonnage.
- Étalonner un moteur de dosage au poidsLaissez le moteur électrique faire tourner le cylindre de dosage au-dessus d'un récipient et pesez le produit, pour que le boîtier sache ce que délivre un tour.
- Capteur de turbineLes paramètres du capteur de vitesse de la turbine — la plage de vitesse admise et le nombre d'impulsions par tour.
- Capteur de pressionLes paramètres du capteur de pression d'air — le filtre de lissage et la plage de pression admise.
- Capteurs de traceursLes paramètres des capteurs de traceurs — quel traceur surveille un capteur et quel état de l'entrée signifie *abaissé*.
- Capteurs de trémie, de position de travail et de moteurLes réglages des capteurs à deux états — niveau de trémie, position de travail de l'outil et les cinq capteurs du moteur du tracteur.
- Actionneur de jalonnageLes deux paramètres de l'actionneur de jalonnage, l'endroit où se trouvent ses autres réglages et ce que montre son écran d'état.
- Configuration des appareils — avant de commencerCe qu'est la configuration des appareils, la préparation qu'elle exige et le schéma en trois rubriques que suit chaque menu de configuration.
- Configurer un capteur de grainesDonner à un capteur de graines neuf ou remplacé le numéro de son rang.
- Configurer un capteur de pressionAttribuer son adresse à un capteur de pression d'air neuf ou remplacé.
- Configurer un HUB8Indiquer à un dispositif d'entrée HUB8 quel capteur est câblé sur chacun de ses huit canaux.
- Configurer un contrôleur d'actionneur de jalonnageIndiquer à un contrôleur d'actionneur quel actionneur de jalonnage il commande et quels capteurs de traceurs lui sont câblés.
- Configurer les contrôleurs de moteursAttribuer son adresse à un contrôleur de moteur de dosage, choisir le type de contrôleur et régler ses paramètres.
- Diagnostic des contrôleurs de moteursComment lire ce qu'un contrôleur de moteur de dosage signale de lui-même sur l'écran Motors — vitesse, code d'erreur, tensions, température, courant, bits d'état et compteurs de défauts.
- Le menu ServiceToutes les rubriques du menu de maintenance, leur niveau d'accès, et celles qu'un technicien doit laisser tranquilles.
Alarmes et dépannage
- Fonctionnement des alarmesQuand le Hectare One déclenche une alarme, ce que montre la fenêtre d'alarme, comment la fermer et comment utiliser les rubriques d'alarmes de ce manuel.
- Tout appareil : liaison perdue ou type d'appareil incorrectLes deux alarmes que tout capteur, actionneur, contrôleur ou dispositif d'entrée peut déclencher — aucune réponse de l'appareil, ou un autre type d'appareil qui répond.
- Turbine ou arbre de doseur : alarmes de vitesseQue faire quand la turbine ou l'arbre du doseur tourne trop lentement, trop vite ou pas du tout.
- Trémie videQue faire quand le boîtier signale qu'une trémie est en train de se vider.
- Pression d'air trop élevée ou trop basseQue faire quand le capteur de pression du circuit d'air signale une pression ou une dépression hors de la plage admise.
- Dose appliquée trop faible, trop élevée ou hors surveillanceQue faire quand les capteurs de graines, d'engrais solide ou d'engrais liquide signalent une dose inférieure ou supérieure à la plage admise, ou trop peu de produit pour démarrer la surveillance.
- Trop de doubles ou de manquesQue faire quand un capteur de graines de semoir monograine de précision compte plus de doubles ou de manques que la valeur admise.
- Jalonnage : actionneur bloqué ou produit dans le jalonnageQue faire quand l'actionneur de jalonnage se bloque, que ses capteurs de position se contredisent ou qu'un tronçon fermé distribue encore du produit.
- Capteur de graines ou d'engrais obstrué, ébloui ou défectueuxQue faire quand un capteur optique de graines ou d'engrais signale un canal bloqué, trop de lumière, un défaut propre ou un micrologiciel périmé.
- Moteur du tracteur : pression d'huile, charge de la batterie, carburant, filtre à airQue faire quand l'un des capteurs de moteur embarqués — pression d'huile, charge de la batterie, niveau de carburant, filtre à air — déclenche une alarme.
- Dose au poids trop faible, trop élevée ou impossibleQue faire quand un produit dosé au poids — par un moteur électrique ou par un doseur à contrôle au poids — n'atteint pas sa dose de consigne, ou ne peut pas l'atteindre du tout.
- User is Agronomist : les alarmes ne seront pas affichéesPourquoi le boîtier avertit que les alarmes sont masquées, et comment les retrouver.
- Capteur de vitesse d'avancement en panne ou limites de vitesse contradictoiresQue faire quand l'un des deux capteurs de vitesse cesse de donner des impulsions, ou quand les vitesses minimale et maximale sont réglées à l'envers.
- Moteur de dosage : blocage, défauts électriques, chargeur d'amorçageQue faire quand le contrôleur d'un moteur électrique de doseur signale un blocage, un court-circuit, une surintensité, une mauvaise tension d'alimentation, une surchauffe ou un défaut inconnu.
- Pompe d'engrais liquide : alarmes de pression et de doseQue faire quand le contrôleur de pompe d'engrais liquide signale une pression trop élevée, une panne du capteur de pression, ou une dose qu'il ne parvient pas à tenir.
- Lire le code de défaut d'un moteur électriqueOù le boîtier affiche le code de défaut numérique d'un contrôleur de moteur de dosage, et ce que signifie chaque code.
Référence
- Boutons et gestes sur chaque écranCe que fait chacun des sept boutons et chaque geste tactile — sur l'écran d'accueil, dans les menus, dans les fenêtres, sur le pavé numérique et sur chaque écran de travail.
- TermesLes mots que ce manuel emploie pour les doses, la surveillance, les capteurs, le jalonnage et les appareils — ce que chacun signifie sur le Hectare One.